News

Vocal Skyline исполняет гимн Серениссимы в честь 1600-летия Венеции.

Венеция, 14 июня 2021- музыка, которая становится связующим звеном между прошлым и настоящим Венеции. Музыкальная группа Vocal Skyline, по сути, решила воссоздать в современном ключе «Дух Божий» (“Spirto di Dio”), который с 1736 года до падения республики считался гимном Серениссимы. До того времени Республика Венеция никогда не имела собственного официального гимна, хотя на протяжении многих лет некоторые песни считались таковыми, некоторые появились после ее падения, а некоторые изначально пелись на латыни. Но в 1736 году на борту бучинторо в день Обручения с морем, впервые был исполнен гимн на итальянском языке под названием «Дух Божий», затем ставший официальным, во всех отношениях, гимном республики Серениссима.

Данная композиция, сочиненная Антонио Лотти со словами Захарии Валларессо сопровождала музыкально празднование Вознесения Господня в Венеции и ритуал «брака», которые Венеция до сих пор празднует в своем море, его слова гласят так:

 

Spirto di Dio,

ch’essendo il mondo infante,

tanto sull’onde il pié posar vi piacque,

fate liete quest’acque.

Dove la fè più salda e pura,

di pietà e di valor con prove tante,

dei secoli nel corso intatta dura,

e stendasi regnante,

da mare a mar la Veneta fortuna,

finché eclisse fatal tolga la luna.

 

Музыкальный хор, состоящий из сорока юных голосов, в честь 1600-летия Венеции, решили вернуть памятное прошлое для венецианцев исполнением этого гимна в знак надежды на новое великолепие Венеции.

Для получения дополнительной информации см. официальные сайты:

www.vocalskyline.it e www.marcotosoborella.it

Stravinskij a 50 anni dalla morte

Эмиграция из России в ХХ веке, к сожалению, стала обычным явлением. Таким образом русские составили вторую по численности диаспору во всем мире. Более того, среди миллионов, вынужденных покинуть свою страну были по-настоящему выдающиеся личности.

Стоит заметить, что Франция и Италия в ХХ веке стали самыми «русскими» странами Западной Европы. Еще с XIX века писатели, поэты, художники, философы и ученые любили провести какое-то время, а иногда и вовсе уезжали навсегда ближе к Парижу, на Лазурный Берег, под солнце Тосканы и теплым пескам Средиземного моря, и конечно же, многие любили Венецию за свою необыкновенность и уникальность.

Так остров-кладбище Сан-Микеле стал последним домом, конечным пунктом для многих великих людей, включая русских.

Остров, покрытый кипарисами, не всегда был последней дорогой для Венецианцев, долгое время на острове находился монастырь, затем тюрьма и по распоряжению Наполеона I в 1807 году остров был преобразован в место для захоронения венецианцев.

Кладбище Сан-Микеле разделено на зоны: католическое, православное, еврейское. Остров считается одним из самых зеленых островов Венецианской лагуны и самым тихим. Так как это единственное кладбище в Венеции, городские власти решили позволить хоронить на нем выдающихся людей, жизнь которых была связана с городом. Таким одним из известных в мире русских, похороненных на кладбище Сан-Микеле, является Игорь Федорович Стравинский. Выдающийся композитор, дирижер и пианист был одним из отцов музыкального модернизма и крупнейшим представителем музыкальной культуры ХХ века.

С 1922 года Стравинский жил в Париже. На протяжении десятилетий он активно гастролировал как дирижёр в Европе и США и не раз заезжал в Венецию. Стоит отметить, что Игорь Стравинский никогда длительное время не жил в Венеции, но местные власти, после его смерти в Нью-Йорке, согласились выделить место в городе на воде. Позже рядом с ним была захоронена его супруга. Семья Стравинских похоронена в так называемой «русской» части кладбища, рядом с могилой еще одного известного выходца из России Сергея Павловича Дягилева.

В Венеции 4 июня 2021 состоялось музыкальное событие, концерт, который стал своего рода ремейком на 13 сентября 1956 года, прошел в Базилике Сан-Марко, под эгидой XIX Международного Фестиваля Современной Музыки. Данное событие было проведено в честь композитора, а именно к 50-летию со дня его кончины, этот концерт был проведен так, как и сам Стравинский провел его еще в 1956 году.

Salone Nautico 2021 - Венецианский Морской Салон 2021.

После успешного первого запуска в 2019 году Венецианский Морской Салон был проведен во второй раз, начиная с субботы, 29 мая, по воскресенье, 6 июня 2021 года. Девятидневное мероприятие было открыто для публики с 10:00 до 20:00 каждый день.

Посетители смогли полюбоваться не только более чем 220 различными лодками и яхтами, а также смогли увидеть впечатляющее сооружение городского Арсенала; символ военной мощи и авторитета Венецианской республики и сердце ее судостроительной промышленности, которые на протяжении веков делали ее одной из величайших морских держав. Это запоминающееся историческое место в центре Венеции состоит из водного бассейна площадью 50 000 м2, более 1000 погонных метров понтонов для примерно 150 лодок в воде, 30 000м2 открытых выставочных площадей и закрытых павильонов площадью 5000 м2.

Венецианский Морской Салон проводится при поддержке муниципалитета Венеции и компании «Vela spa» в сотрудничестве с итальянскими военно-морскими силами. Партнерами мероприятия являются Eni, Intesa Sanpaolo, Generali, Consorzio Prosecco DOC и Торговая палата Венеции и Ровиго. Технические партнеры Mole Urbana, e-concept и ABB, O-Group, GiPlanet.

«Венецианский Морской Салон – это мероприятие, которое наряду с Биеннале Архитектуры, начавшейся 22 мая, возобновлением музейных и культурных учреждений, сопровождает перезапуск Венеции и Италии в мире международного туризма и подтверждает важность мореходности и моря для этого города. Данное мероприятие, что и в ближайшие годы мы будем продолжать поощрять и ценить, чтобы поддержать промышленность, передвижение на водном транспорте и всей цепочки поставок в данной отрасли, вместе с тем, как цель устойчивого развития и разработки для комфортной жизни в море. Благодаря сотрудничеству с Военно-Морским Флотом и местным подразделением Здравоохранения была разработана система безопасности здоровья на самом высоком уровне» - комментарий мэра Венеции Луиджи Бруньяро.

На выставке были представлены такие крупные международные компании в производстве яхт и лодок, как: Azimut Yachts образованная в 1969 году, когда молодой студент Паоло Вителли основал Azimut Srl и начал арендовать парусные лодки; Nerea Yacht – совсем молодая итальянская предпринимательская реальность, основанная в январе 2019 на опыте и навыках Дарио Мессина, уже работающего в судостроительном секторе около 20-ти лет; Sessa Marine, созданное в 1968 году и сегодня являющееся примером итальянской предпринимательской культуры, где дух предпринимательства в сочетании с технологичным подходом позволили достичь совершенства; Greenline, созданная российским выходцем в 2008 году на идее об использовании экологичных лодок, основанных на гибридных системах, что помогло стать одним из первых, кто смог внедрить технологию вакуумной инфузии в производство яхт; а так же многие другие представители международной судостроительной промышленности.

Biennale di Venezia 2021 - 17-АЯ ПО СЧЕТУ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА АРХИТЕКТУРЫ.

С субботы 22 мая стартовала 17-ая по счету Международная Выставка Архитектуры под руководством куратора Хашима Саркиса. Венецианская биеннале возвращается, чтобы оживить некоторые из самых красивых пространств в Венеции такие как: Арсенал и сады Кастелло, продвигая художников и международные тенденции. Традиция, которая глубоко укоренилась на территории Венеции и всегда идет по направлению в будущее при этом является частью истории, от которой невозможно отказаться.

История выставки начинается 22 апреля 1895 года, тогда была учреждена первая Международная Художественная выставка города Венеции, позже названная «биеннале» по каденции мероприятия в присутствии правителей Умберто I и Маргариты Савойской. Решение дать дорогу подобной выставке было принято за год до городской администрации во главе с мэром Рикардо Сельватико, чье постановление, во время собрания совета 19 апреля, провозгласить создание Экспозиции Биеннале Национальных Искусств «22 апреля 1894 года».

Тем самым, в городском совете 30 марта принимаются первые решения: забронировать место для экспозиций иностранных художников; признать, по выбору жури, работы незваных итальянских художников.

Выставка 1985 года была триумфом публики, которую посетили более 200 тысяч человек. Она поспособствовала успеху в продажах железнодорожных билетов туда и обратно, которые включали вход в здание выставки, которое как раз открыло свои двери после церемонии инаугурации.

Ч то такое Павильон Венеция? Павильон Венеция – это выставочное пространство, созданное в садах Биеннале для размещения выставок декоративного искусства, посвященных, в частности, венецианскому художественному мастерству. Таким образом, эта новая инициатива направлена на стимулирование прежде всего Венецианского художественного мастерства.

С момента открытия в рамках XVIII Выставки Международной Биеннале Искусства в 1932 году, Павильон был построен в том же году по проекту венецианского архитектора Brenno Del Giudice в районе острова Святой Елены, которое выглядит как пространство, наиболее подходящее для размещения новых павильонов Биеннале. В том же году такие же павильоны были построены по проекту Del Guidice, даже из Польши и Швейцарии.

Биеннале 2021.

В такое трудное для всего человеческого сообщества время борьба за настоящее должна гармонировать с видением будущего. Потому что неожиданное потрясение, охватившее нашу повседневность, также лишило многих определенностей и привычек. Наша жизнь была отделена от условий, в которых они работали, и социальные отношения были приостановлены.

Никогда, как прежде, не было, поэтому важно спросить нас, как восстановить то, что мы потеряли, как превратить трагедию в возможности, как лучше переосмыслить пространство для жизни. Никогда как сейчас не было важно спросить на самих: как мы будем жить вместе? Как мы будем жить хорошо вместе? Создание гармонии между людьми и окружающей средой, в которой они живут. Ближайшее будущее, состоящее из света, культуры, красоты, гармонии и мира за пределами нашей планеты. Это концепция, вокруг которой будет организован Павильон Венеции в садах Бионнале для 17-ой Международной Выставки Архитектуры.

Проект, куратор которого Джованна Заботти в сотрудничестве с комиссаром Маурицио Карлин, будет развиваться в непрерывном эксперименте мест и пространств, места видения и, в то же время, повседневной реальности. Биеннале – свободное место провокаций, мысли, становится местом вопросов: что такое город? Почему мы живем все вместе? Новые возможности, пространства и другие места в самом широком смысле этих слов.

Через перепрограммирование общество, следуя предложению журналиста Эмилио Казалини, так как основы совместной жизни также опираются на улучшение реальных условий благополучия, автономии и справедливости. 1-е пространство – это сосуществование: социальный и космический договор. 2-е пространство – сложность происходящих изменений. 3-е пространство – действия архитектуры для создания порядка, гармонии, красоты, уменьшающие трения и таким образом ускоряющие экономику. 4-е пространство – это видение возможностей предложений. Пространство и территория становятся уникальной территорией для переосмысления – внутри городов, между городами, за пределами городов, непрерывно. Внешняя красота создает внутреннюю красоту и наоборот.

В дополнение к главной выставке в павильоне Венеции будет инициатива, которую также хотел провести мэр Венеции Луиджи Бруньяро, тем самым которая продвигается муниципалитетом Венеции – «Художники нашего времени» - конкурс, через который приглашаются молодые художники ответить на вопрос: How will we live together?